Taigen: erinevus redaktsioonide vahel

* Taigen oli tohutu lasu suures ümaras puumõhes, mille keskele oli pandud kõrge teivas ja selle külge kinnitatud kolm pikka palakariba. Kolm Cameroni istusid, püksisääred põlvini üles kääritud, ja küürisid madalas kausis jalgu. Küürisid ja küürisid, kuni hakkas hirm, et nad nühivad naha maha. Siis kuivatasid nad jalad puhaste käterätikutega, hõõrusid jahuga sisse, hüppasid kausist taignamõhesse, igaüks kahmas ühest palakast ja alustas taignas metsikut tantsu, nagu näis. Ikka tiir tiiru järel, kuni palakaribad olid teibale nii ligidal, nagu olla saavad; siis keerasid mehed ringi ja tantsisid vastassuunas, nii et ribad lahti keerdusid, ja hõikusid tantsides: "Hei, hei, hei!"

** [[Robertson Davies]], "Mis on lihas ja luus". Tõlkinud Riina Jesmin. Varrak 1999, lk 92