Roosikrants: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
12. rida:
:"Lihtsalt luba siinsamas ja kohe. Pühalik, armastusega antud [[lubadus]]. Mulle antud lubadus. Sa ju tead, et mingis mõttes oled sa minu laps, ainus, kes mul iial on olnud."
:Niisiis võttis Frank mõne nõrga vastuväite järel roosikrantsi ja andis lubaduse, ja järgmisel hommikul lahkus ta Blairlogie'st - igaveseks, nagu ta siis arvas.
* [[Robertson Davies]], "Mis on lihas ja luus". Tõlkinud Riina Jesmin. Varrak, 1999, lk 218
* Ta palus meil korraks oodata, kadus tuppa ja tuli tagasi musta värvi palvehelmestega ja kinkis need mulle. Kui me juba majast eemal olime, ütles Quimet, et olin võitnud tema ema südame.
:"Mis ta sulle rääkis, kui te kahekesi kööki jäite?"
:"Et sa oled väga hea poiss."
:"Seda ma arvasin!"
:Seda öeldes vaatas ta maha ja lõi kivikese jalaga eemale. Mina ütlesin, et ei tea, mida palvehelmestega peale hakata. Ja tema kostis, et pangu ma need kuhugi sahtlisse, äkki ükskord läheb vaja, sest midagi ei tohi ära visata.
:"Võib-olla läheb neid vaja meie tütrel, kui me tütre peaksime saama..." (lk 15)
* [[Mercè Rodoreda]], "Teemandi väljak", tlk Maria Kall, 2014
==Välislingid==
{{Vikipeedia}}
| |||