Redaktsioon: 29. oktoober 2021, kell 22:30 redigeeri Ehitaja (arutelu \| kaastöö) Administraatorid 52 378 muudatust Resümee puudub ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 5. november 2021, kell 22:08 redigeeri eemalda Ehitaja (arutelu \| kaastöö) Administraatorid 52 378 muudatust Resümee puudub Uuem muudatus →
1. rida: ~~{{toimeta}}~~ [[Pilt:Jakub Schikaneder - Murder in the House.JPG\|pisi\|Jakub Schikaneder, "Mõrv majas", 1890.]] [[Pilt:The Assassination and Funeral of Julius Caesar.jpg\|pisi\|Apollonio di Giovanni ja Marco del Buono Giamberti, "Julius Caesari tapmine ja matus" (1455-1460).]] 55. rida ⟶ 54. rida: :Kõndisin maisi- ja vilja[[põld]]ude vahel, kõndisin [[mets]]as. Läksin sinnapoole, kuhu [[päike]] loojus, ma teadsin, et lääne pool on teisi maid, maid, mis on teistsugused. (lk 20) * [[Ágota Kristóf]], "Eile", tlk Triinu Tamm, 2001 * [Isabella kirjas:] "Joseph näitab teile Heathcliffi toa kätte," ütles Earnshaw. "Tehke see uks lahti, ta on seal.» :Ma pidin juba ta käsku täitma, aga äkki Earnshaw peatas mind ning lisas väga kummalise tooniga: :"Pidage meeles, et te ukse lukku panete ja riivi ette tõmbate. Ärge unustage!" :"Olgu, aga milleks, mr. Earnshaw?" küsisin mina. Mul polnud tahtmist panna end koos Heathcliffiga vabatahtlikult luku taha. :"Vaadake siia!" sõnas ta, tõmmates vesti alt välja imeliku ehitusega [[püstol]]i, mille raua külge oli kinnitatud kaheteraline [[nuga]]. "See on suureks [[kiusatus]]eks meeleheites olevale inimesele, eks ole? Ma lihtsalt pean igal õhtul selle terariistaga üles minema ning tema ust katsuma. Kui ma kord leian selle lahti olevat, siis on tema laul lauldud! Ma teen seda järjekindlalt, isegi kui ma eelmisel hetkel olen mõelnud sajale põhjusele, mis mind ohjeldama peaksid. Minus istub mingi kurat, mis sunnib mind tema tapmisega omaenda plaane nurja ajama. Sa võitled selle vastu, niikaua kui suudad, aga kui tuleb aeg, siis ei päästa teda ka kõik inglid taevas!" :Ma silmitsesin uurivalt relva ning mulle tuli pähe võigas mõte: kui võimas ma oleksin, kui mul oleks niisugune riist! Ma võtsin selle tal käest ja puudutasin tera. Earnshaw näis olevat imestunud ilme üle, mis hetke jooksul üle mu näo libises. See polnud hirm, see oli [[iha]]. Valvsalt kahmas ta püstoli tagasi, pani noa kinni ning torkas selle tagasi peidukohta." (lk 140) * [[Emily Brontë]], "[[Vihurimäe]]", tlk Ester Jaigma, 1974 ==Allikata==

Mõrv: erinevus redaktsioonide vahel