Mesilane: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub |
|||
32. rida:
* Naised lasevad oma [[säär]]i vahatada, kuna [[mood]] seda nõuab, ja on seda teinud aastasadu. Kui mina ühes Manhattani ilusalongis hiljuti oma sääri vahatada lasksin, oli [[valu]], mis algas tundega, nagu nõelaksid mind ühekorraga 10 000 mesilast, piinav. Pange rumeenlannast [[kosmeetik]]u asemele [[Gestapo]] agent. Pange ilusalongi boksi asemele [[vangikong]]. Hoidke valu täpselt samal tasemel, ja sellest saab hõlpsasti [[piin]]. Me kaldume [[ilu]] nimel piinlemist vanaaja inimeste meeletuseks pidama, kuid on ka tänapäevaseid nuhtlemissalonge.
** [[Diane Ackerman]], "Meelte lugu", tlk Riina Jesmin, 2005, lk 126
* All jõe ääres sumisesid rõõmsalt mesipuud. Suur hulk mesilasi pistis noka lille sisse ja tõmbas välja, pannes õhu vibreerivate tiibadega helisema.
:Dave'i nägu polnud enam punane. Nüüd oli see valge.
:"Jeerum!" ütles ta. "On alles ohtlikud tegelased, kas pole?"
:Polly pöördus ja vaatas talle otsa.
:"Nalja teete?" küsis ta. "Ega te ometi mesilasi ei karda?"
:"Kas need siin on üldse mesilased?" tahtis mees sammhaaval taganedes teada. "Nad näevad rohkem [[herilased|herilaste]] moodi välja. Selles mõttes, et on ka neid, kes mesilase nõelamise peale võivad ära surra, on ju?"
:Polly vahtis Dave'i senikaua, kuni mees pilgu ära pööras.
:"Me paneme nüüd kaitseülikonna selga," lausus ta kindlameelselt. "Lähme, need on kuuri all."<!--//-->
:Nagu arvata võis, oli kuuriuks lahti. Ainult eriti veidrad ja sihikindlad [[murdvargad]] oleksid viitsinud nii pika tee Huckle'i maja juurde ette võtta.
:Dave silmitses varnas rippuvaid [[kombinesoon]]e ja hõõrus uuesti kukalt.
:"Mis siis nüüd on?" tahtis juba pahaseks saanud Polly teada.
:"Ei midagi," vastas Dave. "Asi on ainult selles, et ma võin muutuda täiesti [[klaustrofoobia|klaustrofoobseks]]. Tegelikult on mul selle kohta arstitõend ja puha. Ma ei... ma tõesti ei usu, et suudaksin sellise kombinesooni sisse pugeda."
:"Kui te internetist mesinduse kohta infot otsisite," alustas Polly, "kas te siis ikka keskendusite õigele asjale või huvitas teid hoopis arvutimäng "Sõdalaste maailm, mesilase lahing"?"
:Dave näis veelgi enam kohmetuvat.
:"Ma soovin kogu südamest, et poleks agentuurile öelnud, justkui võiksin siin hakkama saada," lausus ta. (lk 308-309)
* [[Jenny Colgan]], "Ranna tänava väike pagariäri", tlk Faina Laksberg, 2021
==Luule==
| |||