Grott: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub |
|||
2. rida:
==Proosa==
* Grotis haigutab mägi.
** [[Ramón Gómez de la Serna]], "Gregeriiad". Valinud ja tõlkinud [[Jüri Talvet]]. [[LR]] 1974/2, lk 21
* Martine asetas korvikese lauale ja Marie lähenes sellele uudishimulikult:
12. rida ⟶ 17. rida:
:"Oota pisut, seda saab ka üles keerata... Ma lasen tal sulle mängida."
:Martine pööras kujukese ümber ja keeras võtmega üles; pühalikus vaikuses ja harduses kuulasid nad mitu korda järjest üliõrna [[Ave Maria]]t.
:"Aitab nüüd küll," ütles Marie lõpuks, "kulutad muidu kohe läbi..."
* [[Elsa Triolet]], "Roosid järelmaksuga", tlk Immanuel Pau, 1962, lk 13-14
* Ja kõik - [[kartmatus|kartmatu]] nagu ma olen [[kitš]]i suhtes - muutub veel kaunistusteküllasemaks [[õhtu]] saabudes, mil minu [[nõrkus]] väikeste lambikettide (ja mulle sobivad kõiksugused, alates pärlitest ja lõpetades tšillipipardega) vastu muudab ruumi maagiliseks grotiks. See on eneseupitamine, mida ma naudin. Ma tahan, et mu [[köök]] toimiks, aga see peab ka [[lumm]]ama.
** [[Nigella Lawson]], "Köök", tlk [[Sash Uusjärv]], 2011, lk xxi
| |||