Hurtsik

Proosa

"Sulasenaise elu on see viimane viletsus," laob Taali oma mõtteid välja. "On hea, kui mõni peremees lubab üles koksida kuhugi liivakünkale saunahurtsiku. Ja elu lõpuni orja teisi. Aga asunikud … Näe, need, kel juba põhi all, elavad nii toredasti, et … Ilusad uued majad, niisugust lobudikku nagu siin pole ühtegi. Ja võõraste teenijatega pole ka jagelemist, kui ise oled vähegi tööinimene. [---]"
- Leida Tigane, "Seitse pastlapaari", Tallinn, Tartu: Loodus, 1938

Sõda lossidele, rahu hurtsikutele!
Guerre aux châteaux! Paix aux chaumières!
- Nicolas Chamforti soovitus, kuidas revolutsioonilise Prantsusmaa armee peaks käituma sõjas Belgiaga (oletatavasti 1792); cit. via: Pierre Louis Roederer, "Märkusi Chamfort'i kohta" ("Notes sur Chamfort"), rmt: Nicolas Chamfort, "Maximes et pensées, suivies de dialogues philosophiques", éd. Bever, Paris: G. Crès & Cie, 1923, lk xx