Proosa muuda

  • Seaduse reegel:
Kui faktid on teie vastu, vaidlustage seadus.
Kui seadus on teie vastu, vaidlustage faktid.
Kui nii faktid kui seadus on teie vastu, röökige nagu kõri võtab.
  • Arthur Bloch, "Murphy seaduste täielik kogu". Tõlkinud Toomas Niit. Ersen 1999, lk 80


Luule muuda

Aga kõik on viimaks mõru,
keelel kasvab sapitõru,
kõri ümber umbne võru,

südamesse vürtsipood!
Ikka kitsamaks jääb ring,
kaela tõmmat siidiling.
"Õhku hingamiseks vähe!"
häälgi kõlab võõralt kähe.

  • August Alle, "Tuulte teedel", rmt: "August Alle. Väike Luuleraamat", 1964, lk 66-67