Leeder
Leeder (Sambucus L.) on kuslapuuliste sugukonda kuuluv taimeperekond umbes 40 liigiga, mille hulka kuulub nii väiksemaid puid, suuremaid põõsaid kui ka rohttaimi. Eestis on naturaliseerunud punane (Sambucus racemosa) ja must leeder (Sambucus nigra).
.jpg)
Proosa
muuda- Homme on forsüütiate oksad juba kullakarva tähekesi täis. Need ennast oodata ei lase. Kõige rohkem kiirustab arusaadavalt leedripuu; sa ei saa ümbergi vaadata, kui ta on juba õrnu süstjaid lehekesi täis; leedripuud sa, vennike, peale passida ei jõua.
- Karel Čapek, "Aedniku aasta" [1929], tlk Lembit Remmelgas, LR 40/41 1964, lk 37
- Möödun Reedike talu varemeist ja seisan järsku silm silma vastu musta leedripuu põõsaga. Selle avastasin ma siin alles läinud suvel. Ta on kõrge jõuline puhmas, õiesarjad olid tal helevalged ja suured kui alustassid. Nüüd vaatan huviga, mis marjadest on saanud. Ja-ah, marjatarjad ka suured, nagu võis arvata. Imestan, et ta nii hiline on. Punane leedripuu sai omadega juba kevadel valmis. Need on meil peaaegu unustatudki. Tema aga alles küpsetab omi. Ta küpsetab neid laia hõreda sarika peal nagu orkide otsas. Muist on juba läikiv-mustad nagu toomingal, muist aga alles tumerohelised nagu juulikuised herned. Millal ta niiviisi?...
- Aira Kaal, "Kodunurga laastud" II, 1970, lk 79
- Ta tegutses nagu keegi, kes mesilasi tõeliselt armastab. Ma ei suutnud uskuda, kui õrn ja hoolitsev ta olla võis. Ühest raamist, mille ta välja tõstis, immitses ploomikarva mett.
- "See on lilla!" ütlesin ma.
- "Kui ilm kuumaks läheb ja lilled ära kuivavad, hakkavad mesilased leedripuuõite peal käima. Sellest läheb mesi lillaks. Inimesed on nõus purgitäie lilla mee eest kaks dollarit maksma."
- Sue Monk Kidd, "Mesilaste salajane elu", tlk Johanna Ross, 2008, lk 123
- Iris võttis külmikust raske rohelise pudeli ja keris korgil traadi ümbert ära. Kõlas vali plopsatus ja pudelist purskus valget vahtu.
- "Leedriõiešampanja!" teatas Iris kahte klaasi täites uhkelt. "Eelmisel aastal pruulitud — peaks päris kange olema. Kui sa koju kakerdamiseks liiga jommis peaksid olema, siis võid diivanil magada. Terviseks!" Naine jõi klaasi põhjani ja sirutas käe noa ja lõikelaua järele.
- Melissa rüüpas jooki esialgu ettevaatlikult ja seejärel naudinguga.
- "See on ju tõeline nektar!" teatas ta. "Kas sa teed seda ise?"
- "Aga muidugi. Ma teen erinevaid veine. Ja želeesid. Põldmurakast, pihlakast, kibuvitsast. Ma elatungi aiast ja hekkidest. Kõht tühi?"
- Betty Rowlands, "Mõrv Viirpuu villas", tlk Piret Lemetti, 2019, lk 17
Draama
muuda"Sa tead me plaani. Otsi oma tasu
siis nõgestikust seal, kus leedripuu
on heitmas varju koopa suule, kuhu
meil kavatsus on matta Bassianus.
Tee nii ja osta meid su jäävaks sõbraks." -
Oo, Tamora! Ons iial kuuldud säärast?
Siin on see urg ja seal on leedripuu.
- William Shakespeare, "Titus Andronicus", II vaatus, 3. stseen, tlk Georg Meri, rmt: W. Shakespeare, "Kogutud teosed" V, "Tragöödiad" I, Tallinn: Eesti Raamat 1966, lk 52
Luule
muuda... ning savikann sai täis kärgi
ja kibedat rõikheinamett,
leedripuu okstelt alla
ripuvad punased noad.
Tuleta meelde mu hääl,
aga unusta lausumast, et
mustas ja valges riides
valvasid väljadel oad.
- Viivi Luik, "* ... ning savikann sai täis kärgi" kogus "Ole kus oled" (1971), lk 21
õhtu inglistinast peeker
piripilgeni täis
väsinud metsmesilasi
rüüpad
ja leedripuu imalat vina
- Kaie Ilves, "* suur raske vihm" kogus "Klaasipuhuja" (2019), nummerdamata leheküljed, luuletus nr 53
