Soomusrüü

• Liha, mida me sööme, kui see on siit pärit, ma mõtlen sellelt maalt, paneb terve toa lõhnama, iseäranis üks väike olend, keda kutsutakse armadilliks, see loom meenutab mulle kõige enam ninasarvikut. Tema keha katab valge soomusrüü, mis on selliselt kokku pandud, et loom selle sees niisama hästi liigub, nagu poleks tal midagi seljas. Ise on ta umbes niisama suur kui kuuenädalane põrsas. (lk 46)
  • Aphra Behn, "Oroonoko", tõlkinud Kätlin Kaldmaa, 2009