Proosa

muuda
  • Olles erialalt filosoof ja kulturoloog, on Zabužkol ette näidata hulgaliselt esseid ja töid mitteilukirjanduslikes žanrites. Neist tuntuim on "Notre Dame d'Ukraine. Ukrainlanna mütoloogiate konfliktis" (Notre Dame d'Ukraine: Українка в конфлікті міфологій, 2007). Selles Ukraina jaoks pretsedenditus intellektuaalses menukis on, esiteks, ukraina kultuuri lugu mõtestatud Lesja Ukrainka - naisfiguuri ehk "teise sugupoole" - kaudu ja seda postkoloniaalsest vaatenurgast. Teiseks, Zabužko kirjutab Ukraina aadelkonna ehk šlahta rollist ja teadvusest. Seda "suurpanlikku" kogukonda esindasid erinevatel aegadel Kyrillose ja Methodiose ühingu ja Hromada seltsi liikmed, eeskätt "ukraina rahvusluse ema" Olena Ptšilka, metseen Jevhen Tšõkalenko, Lesja Ukrainka ise ja paljud teised, nüüdseks unustatud või alahinnatud tähelepanuväärsed kujud. Zabužko tõestab, et paljud šlahta väljatöötatud eetilised ja esteetilised "koodid" on muutunud tänapäeva lugejale kättesaamatuks. Ning kolmandaks, Zabužko peab rüütellikku ("ketserlikku", gnostilist) diskursust Lesja Ukrainka puhul märgiliseks ja Ukrainat Euroopa mütoloogiate süsteemi paigutavaks. (lk 114)