Ali Safi

Maulana Fahruddin Ali Safi oli 15.-16. sajandi Herati kirjamees ja jutlustaja, keda ei ole õnnestunud tuvastada mitte kusagil mujal peale Haljand Udami eestikeelse tõlke.

"Inimlikud imetabasused"

Tsitaadid väljaandest: Maulana Fahruddin Ali Safi, "Inimlikud imetabasused", tõlkinud Haljand Udam, Tallinn, 1982.

• Imaam Džafarilt küsiti, mis maitse on veel.

"Elu maitse!" vastas ta. (lk 14)

• Tähetarka hakati võlla pooma. Keegi jõudis veel temalt küsida: "Kas sa säärast asjade kulgu oma horoskoobis ei näinud?"

"Nägin küll, et satun kõrge koha peale, kuid ei uskunud, et sedaviisi." (lk 51)