Sõltumatus: erinevus redaktsioonide vahel

* Emma on kuulutanud, et ta ei soovi abielluda, ja tõesti, [[abielu]]ga oleks tal ka palju kaotada, eelkõige sõltumatus. Kuna abielludes läks tollal naise [[vara]] automaatselt mehe käsutusse ja ka sündivad [[lapsed]] olid mehe ainuomand, tuleks abielludes Emmal anda end ja oma vara täielikult mehe meelevalda, kes võiks vara maha prassida, [[kaardimäng|kaardilauas maha mängida]], viletsalt majandades [[pankrot]]ti ajada ja naise ja tulevased lapsed peavarjuta jätta. Et Emmat pole kaitsmas ei südikaid vendi ega elukogenud onusid, tuleb tal enda eest ise hoolt kanda. (lk 532-533)

** [[Pilvi Rajamäe]], "Järelsõna", rmt: [[Jane Austen]], "[[Emma]]", tlk Urmas Rattus, 2020, lk 531-548

 

[[Kategooria:Teemad]]