Fokstrot

Proosa

• [Hermine:] "Ja ikka pole sa veel tantsima õppinud?"

"Kas see siis nii kiiresti läheb, paari päevaga?"

"Muidugi! Foksi õpib ära tunni ajaga, bostoni kahega. Tango võtab kauem aega, aga seda pole sul üldse vaja."

• Hermann Hesse, "Stepihunt", tlk Mati Sirkel, Loomingu Raamatukogu 49–52 1973, lk 85

Luule

Ta tantsis tormlikku tangot.
Fokstrotti ja padespaani.
Ta põlvede nõtk vetrus maani.
Too ilus poiss tantsis tangot.
Ja kargas kaerajaani.

• Hando Runnel, "Ilus pikk poiss tantsis kaerajaani" kogust "Punaste õhtute purpur" (1982), lk 6

tantsita külalist fokstroti helide saatel
avatud pudel peos šampust
mustas smokingis kikilips ees
sel nääriööl tulnud sul hundimõrsja on külla
veedad sa uusaastaöö ju libahundiga koos

• Priidu Beier, "Kellega veedad sa nääriöö täna" kogus "Tulikiri" (1989), lk 47