"Vimes pööritas silmi. "Täpselt üheksa ringis?" kordas ta, võttis taskust väikese karbi ja avas selle kaane. Karbis istuv deemon vaatas teda vihaselt.
"Eile," lausus deemon, "ütlesite te - ja ma tsiteerin - et kui ma ei jäta seda kaheksa-viiekümne-kuue ja kuue sekundi juttu, siis ootab mind altpoolt tulev vasarahoop. Ja kui mina ütlesin, Sisesta Nimi Siia, et see muudab mu garantii kehtetuks, ütlesite teie, et ma võin võtta oma garantii ja pista selle..."
Terry Pratchett, "Patrioot", tlk Allan Eichenbaum, 1997, lk 125-126
"Ma lugesin kusagilt, et dollarine münt kujutab endast lubadust saada selle vastu dollari väärtuses kulda," ütles Niiske abivalmilt.
Härra Bent pani käed näo ees kokku ja pööras silmad taeva poole, nagu palvetaks. "Teooria järgi küll," lausus ta mõne hetke pärast. "Kuid mina eelistaksin öelda, et dollarine münt sümboliseerib vaikivat kokkulepet, et me täidame oma lubaduse anda selle eest dollari väärtuses kulda, tingimusel, et meilt seda tegelikult kunagi ei küsita."
"Nii et... tegelikult see siis ei ole lubadus?"
"Loomulikult on, härra Lipwig, finantsringkondades. Saate aru, kogu asi on usalduses."
"Te peate silmas, et "usaldage meid, meil on suur ja kallis maja"?"
"Te naljatate, härra Lipwig, kuid teie jutus võib peituda tõetera."
Terry Pratchett, "Rahategu", tlk Allan Eichenbaum, 2010, lk 35
Need, kes toovad regulaarselt grante sisse, võivad mingil hetkel omandada grandi saamise nišioskuse, mis ei garanteeri samas, et neil on oskusi ja aega, et olla hea teadlane, istuda andmetega, teha uuringut, sest väga suur aeg läheb grandi hankimisele, manageerimisele ja lõpetamisele ning järgmise grandi sissetoomisele. (lk 217)
Katrin Tiidenberg, rmt: Virgo Siil, "Teadlane miiniväljal. Lähen ütlen tihastele, et teeme uuesti", Argo, 2019