Tipptund

Luule

Hoolikalt sead sa piire
minu elule
Millal lahkusin töölt
millal jõuan koju
ja mida ma ometi
tegin terve pool tundi
koduteeks ju ei kulu
nii kaua
tipptunnilgi?

• Märta Tikkanen, "Sajandi armastuslugu". Tlk Ülev Aaloe. Koolibri, 2018, lk 82

Tipptund

• [Rachel:] Rong on täis vihmas ligunenud inimesi, nende rõivastest tõuseb aknaid uduseks tegevat auru. Kehalõhnade, parfüümi ja pesuseebi läpp ripub raskelt niiskete peade kohal. Pilved, mis olid juba hommikul ähvardavad, muutusid üha suuremaks ja tumedamaks, kuni õhtul paiskus kõik alla nagu mussoonvihm; just siis, kui kontoritöötajad astusid tänavale ja algas tõeline tipptund, mis ummistas teed ja metroojaamade sissepääsud, kui inimesed vihmavarje avasid ja sulgesid.
  • Paula Hawkins, "Tüdruk rongis", tlk Evi Eiche, 2015, lk 93