Autogramm

Proosa

• See, kes sunnib meid andma autogrammi söögikaardile, muudab meid angerjaks.
  • Ramón Gómez de la Serna, "Gregeriiad". Valinud ja tõlkinud Jüri Talvet. LR 2/1974, lk 26

• "Noh, ma olen kindel, et keegi ei pahanda, kui ma klassi parimale õpilasele natuke lisaabi osutan," ütles Lockhart soojalt ja tõmbas välja üüratu paabulinnusule. "Jah, ilus, eks ole?" ütles ta, saades valesti aru Roni jälestust väljendavast näoilmest. "Ma hoian seda tavaliselt autogrammide jagamiseks."

Ta kritseldas tõendile tohutu suure hoogsa allkirja ja ulatas selle tagasi Hermionele. /---/

Raamatukoguhoidja proua Pince oli kõhn ja kergestiärrituv naine, kes nägi välja nagu alatoidetud raisakotkas.

""Keigge wäggewammad nöiajogid"?" kordas ta kahtlustavalt ja püüdis tõendit Hermione käest võtta, kuid Hermione ei lasknud seda lahti.

"Ma mõtlesin, et äkki saan ma tõendi endale jätta," ütles ta hingetult.

"Ah, ole nüüd," ütles Ron seda tema haardest välja väänates ja proua Pince'i nina alla lükates. "Me hangime sulle uue autogrammi. Lockhart annab allkirja igale asjale, mis piisavalt kaua paigal seisab."

• J. K. Rowling, "Harry Potter ja saladuste kamber", tlk Krista Kaer, 2000, lk 144-146

• Preili Beedle juhatas nad tahapoole, tuppa, kus põhirolli mängis sitsiriie, ja viis noore Sami suure kirjutuslaua juurde. Ta tegi ühe sahtli lahti ja ulatas poisile millegi, mis paistis olevat suur raamat. "See on "Rõõm kõrvavaigust", autorikoopia, ja ma kirjutan sulle siia autogrammi, kui tahad."

Noor Sam võttis raamatu, nagu oleks see püha reliikvia, ja tema isa, kes muutus ajutiselt emmeks, küsis: "Mida hea laps ütleb?" Sellele vastas noor Sam särava naeratuse ja aitähiga ning lisas: "Palun ärge sodige selle sisse. Minul ei lubata raamatute sisse sodida." (lk 161)

• Terry Pratchett, "Tubakas", tlk Allan Eichenbaum, Tallinn: Varrak, 2012

• [Maleolümpiast:] Kõige ägedamad olid kindlasti nii suured kui väikesed kohalikud malefännid. Maletajad olid justkui staarid, kellelt taheti nii autogramme kui pilte. Minu jaoks oli see juba kuues järjestikune olümpia, aga sellist pealtvaatajate massi ja niivõrd siirast huvi nägin esimest korda. Indias on male ikka au sees.
  • Triin Narva, intervjuu: Virgo Agan, "Maleolümpial Eestit esindanud Triin Narva: Lisaks loogilise ja ruumilise mõtlemise arendamisele õpetab male ka kaotama", ajakiri Sportland, 26.09.2022