Flirt: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Uus lehekülg: ' ==Proosa== * Lipsasin äsja välja sigarette ostma, et end BBC-st tuleva "Uhkuse ja eelarvamuse" jaoks valmis sättida. Raske uskuda, et tänav...' |
Resümee puudub |
||
1. rida:
==Proosa==
* Pilgud, naeratused, tualetid sadasid kuulirahena noormeeste pihta, neid tublisti kriimustades. Samast ammendamatust [[arsenal]]ist toodi veel välja silmategemised, [[õhusuudlus]]ed ja tuhat mitmesugust [[õrnus]]t, mis kaugelt tabasid [[eskort]]i kuuluvaid aadlikke, ohvitsere ja kodanlasi linnades, kust läbi sõideti, [[paaž]]e, rahvast ja [[lakei]]sid. See oli üldine [[laastamine]], piiritu hävitustöö. (lk 638)
** [[Alexandre Dumas vanem]], "[[Vikont de Bragelonne, ehk, Kümme aastat hiljem]]". I osa. Tõlkinud [[Henno Rajandi]]. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1959
* Lipsasin äsja välja [[sigaret]]te ostma, et end [[BBC]]-st tuleva "[[Uhkus ja eelarvamus|Uhkuse ja eelarvamuse]]" jaoks valmis sättida. Raske uskuda, et [[tänav]]al on nii palju autosid. Kas nad ei peaks end kodus valmis panema? Mulle meeldib, et meie rahvas on nii [[pühendumus|pühendunud]]. Ma tean, et minu isikliku pühendumise põhjuseks on lihtne inimlik [[vajadus]], et Darcy saaks Elizabethiga liinile. Tom räägib, et jalkaguru [[Nick Hornby]] on oma [[raamat]]us öelnud, et meeste [[jalgpall]]ihullustus ei ole asendustegevus. Testosteroonihullud fanaatikud ei igatse ise väravas olla, väidab Hornby, vaid näevad oma [[meeskond]]a kui valitud esindust, nagu [[parlament]]i. Täpselt nõnda tunnen ma Darcy ja Elizabethi suhtes. Nad on minu valitud esindajad [[seks]]i- või pigem kuramaažipõllul. Ma ei soovi tegelikult päris väravaid näha. Vastik oleks näha Darcyt ja Elizabethi voodis pärast "seda" suitsu tegemas. See oleks ebaloomulik ja vale ja ma kaotaksin kiiresti huvi. (lk 245)
** [[Helen Fielding]], "Bridget Jonesi päevik". Tlk Kersti Tarien. Varrak, 1998
| |||