Hoone

Piibel

Pööra oma kõrv mu poole,
tõtta mind kiskuma välja hädast,
ole mulle kaitsjaks kaljuks,
mäelinnuse hooneks mu päästmiseks!

Psalmid, laul 31, salm 3

Proosa

Hüpoteesid on tellingud, mis hoone ümber püstitatakse ja siis lammutatakse, kui hoone valmis saab; nad on töölisele hädavajalikud; ainult ärgu ta tellinguid hooneks pidagu.
- Johann Wolfgang Goethe, "Aforisme". Tõlkinud Mati Hint. LR 33/1974, lk 63

Enamgi veel, teadused on heale avalikkusele pühendatud monumendid; iga kodanik võlgneb neile andami võrdväärselt ta andega. Kui suurmehed hoone tippu viiduna kujundavad ja rajavad ülemisi korruseid, hajuvad tavalised kunstnikud alumistele korrustele või peituvad vundamendi hämarusse; nemad peaksid püüdma parandada vaid teraseimat, mida on loonud nende endi käed.
- Charles Augustin de Coulomb, "Mémoires présentés par divers Savants à l'Académie des Sciences" (1778), sissejuhatus

Nende meelest kirik või koolimaja - seda laadi elukondlik rajatis, pigem "hoone" kui suur onn tänu telliskonstruktsioonile ja neljakandilisele kujule, mille kohta Bam oli kord loengu pidanud ("Aafrika külaarhitektuuri vajadused ja vahendid"). Mitte iga kogukond ei saanud endale lubada plekktorni või teravatipulise katusega väliseeskoda, mille olid ette kirjutanud esimesed misjonärid - ilmselt ei saanud Jumal musta mehe ümaras majas elada. (lk 102)
- Nadine Gordimer, "July rahvas". Tõlkinud Riina Jesmin. Tallinn: Koolibri, 2010

Kui Edgar Savisaar oleks hoone, siis see hoone tuleks võtta UNESCO kaitse alla. Ta on nagu Tartu Jaani kirik, midagi teist sellist mujal Põhja-Euroopas ei ole. Meil on Savisaare näol tegemist poliitikuga, kes on pildil olnud 20 aastat, kusjuures see pildile tulek algas siis, kui meil oli veel Nõukogude võim."
- Andrei Hvostov, Hoone nimega Savisaar tuleks kaitse alla võtta, Postimees, 23. oktoober 2009

John Ruskin ütles XIX sajandil, et restaureerimine on kõige suurem häving, mis ühele hoonele osaks võib saada. Veneetsia harta tuules võiks ka öelda, et kõige õigem on konserveerimine ja konserveeritav osa peab olema algupärasest osast eristatav.
- Mart Keskküla, intervjuu: Merle Karro-Kalberg, "Padise klooster on ajaloo uurimiseks valmis" Sirp, 06.11.2020

Kellatehas on hiiglaslik hoone, mis kõrgub oru kohal. Kõik selle töötajad elavad samas külas, välja arvatud mõned üksikud, kes käivad linnast, nagu mina. Selliseid on vähe, buss on peaaegu tühi (lk 24)
- Ágota Kristóf, "Eile", tlk Triinu Tamm, 2001

Luule

Pilve pime hari
kerkib nagu moone,
kartma hakkab kari,
otsib, kus on hoone,

välke jookseb maasse,
mürin müüre lõhub,
vesi mutta, maasse
valmid viljad rõhub.

Hando Runnel, "Süda on mul vaevas". Looming 9/1975, lk 1496

Vanasõnad

Ühe hoobiga puu ei lange ega ühest palgist hoonet ehitata.
Kes pole hoonet ehitanud, mõtleb seinad maast kasvavat.
Lesk on katuseta hoone.
Tööd tühjas talus, hoolt eluhoones.
- Eesti vanasõnad, suurest korjandusest kokku põiminud M. J. Eisen, Eesti Kirjanduse Seltsi kirjastus Tartus, 1929