Juurtetus

Proosa

• Põhja-Alabama kubises viinakodadest, ketrusvabrikuist, terasevalu aktsiaühinguist, vabariiklastest, professoritest ja muist ilma juurteta inimestest.
  • Harper Lee, "Tappa laulurästast",tlk Valda Raud, 2017, lk 25

• [Nooreestlastest:] Nad on esimese põlvkonna linnaharitlased, aga tajuvad end seal juuretutena. Samal ajal seostub juuretus selle, et nad tunnevad, et nad on otsapidi veel agraarühiskonnaga seotud. Samal ajal igatsevad nad saada suurlinlikeks kunstnikeks.
  • Mirjam Hinrikus, intervjuu: "Kirjanduspreemia nominent Mirjam Hinrikus: nooreestlased tajusid, et nad on vahepealsed kujud", ERR, 14.03.2023

Luule

selga sirutab väike inimene
koomas veoloom
sünnist saati surutud kumarasse
aetud hulluks
võltsitud võrdsusega
ubi bene ibi patria
juurteta usuta
känkraks sulatatud
massiteabe kuumuses
joodetud purju utoopiast
aju loputatud vodkaga
loputatud aju
hirmu vale ja vägivallaga
autusega rahul
saanud barbariks
pealaest jalatallani
saanud vandaaliks

• Mats Traat, "Homo internationalis" kogus "Vastuseta" (1989), lk 32