Kolmekrossiooper

Bertolt Brechti ja Kurt Weilli muusikal

"Kolmekrossiooper" (saksa keeles "Die Dreigroschenoper") on 1928. aastal valminud muusikal, mille libreto kirjutas Bertolt Brecht ja muusika Kurt Weill. Eesti keelde on teose tõlkinud Jaan Kross.

Näidendi tiitelleht (1928)


  • Rikkad saavad rikkamaks, vaesed jäävad vaesemaks, vargad varastavad ja litsid löövad litsi.
    • Proloog
  • Mis on pangarööv panga asutamise kõrval?
    • Macheath, 3. vaatus, 3. pilt
    • Was ist ein Dietrich gegen eine Aktie? Was ist ein Einbruch in eine Bank gegen die Gründung einer Bank? Was ist die Ermordung eines Mannes gegen die Anstellung eines Mannes?
    • "Kolmekrossiooper", 9. stseen, saksakeelne tekst trükiväljaandest "Die Dreigroschenoper", 1931; kirjakoht pärineb algselt Elisabeth Hauptmanni näidendist "Happy End" (1929)


Teose kohtaRedigeeri

  • Adam York naeratas ja laskis valgetel hammastel särada. Joannale meenus Väitsa-Mackie laul "Kolmekrossiooperist": "Ning haikala, sel on hambad, ning need on näos näha tal..."
Adam York oli kahtlemata hai. (lk 98)

VälislingidRedigeeri

 
Vikipeedias leidub artikkel