Proosa muuda

  • [Maurice:] "...mõnedest inimestest saavad kriitikud, kuna neil on sadisti kalduvusi, ning teistest saavad sadistid, kuna nad on kriitikud. Sadism on kriitikutel samasugune kutsehaigus nagu kaevuritel silikoos."
    • Helen McCloy, "Kaks kolmandikku vaimu", tlk Viktor Kerge, 1984, lk 150


  • Tõeline naine limpsab keelega üle huulte, avab suu ja välgutab oma hambaid, kui ilmuvad fotograafid: Tema peab oma abikaasa filmiesilinastusele tulema rõõmujoovastuses, või hakatakse kohe tagaselja sosistama mehe ebaedust. Playboy-Jänku olemise kutsehaigus on kohustuslike naeratuste tõttu valutavad näomusklid.
    • Germaine Greer, "Stereotüüp", tlk Maris Müürsepp, rmt: "VTK-raamat", Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum, 1999-2004 (artikkel raamatust "A Cultural Studies Reader. History, Theory, Practice", London, 1995; katkendid Greeri teosest "The Female Eunuch", 1970)