Mereröövel

Piraadilaeva lipp 18. sajandist. Musti piraadilippe oli erinevaid, sageli igal kaptenil isesugune. Lipu eesmärk oli külvata hirmu.

• Siis otsustas õpetaja rääkida Pipiga natuke sellest, kuidas tuleb käituda.

"Kuule, Pipike," alustas ta lahkelt, "sa ju tahad suureks saades olla tõeliselt peen daam?"

"Kas sa mõtled sihukest, kellel on loor näo ees ja selle all kolm lõualotti?"

"Ma mõtlen niisugust daami, kes teab alati, kuidas peab käituma, ning on alati viisakas ja hea kasvatusega. Tõeliselt peent daami - kas sa ei tahaks selleks saada?"

"Selle üle kannatab järele mõelda," arvas Pipi. "Sest saad aru, õpetaja, ma olen justkui juba otsustanud, et hakkan suureks saades mereröövliks."

• Astrid Lindgren, "Pipi Pikksukk", rmt: "Pipi Pikksuka lood". Tõlkinud Vladimir Beekman. Tallinn: Eesti Raamat, 1999, 4. trükk, lk 139

• Kostis vali krigisev heli, plartsatus ja mingi täiesti kohutav vingatus.

"Ma ju ütlesin," sosistas Albert silmi lahti tehes, "et me oleksime pidanud mereröövlite klubi tegema." (lk 42)

• Ole Lund Kirkegaard, "Albert", tlk Lia Eller, 1998

Kirjandus

• Heino Väli, "Silver Ükssilm, Felslandi hirmus mereröövel", Tallinn: Eesti Raamat, 1971