Kolm
Kolm on arv ja number, mis täisarvuna järgneb kahele ja eelneb neljale. Kolm märgitakse araabia numbriga 3 ja Rooma numbriga III.
Piibel
muudaKolm asja on mulle väga imelised,
jah, neli on, mida ma ei mõista:
kotka tee taeva all,
mao tee kalju peal,
laeva tee keset merd
ja mehe tee neitsi juurde.
- Õpetussõnad 30:18-19
Proosa
muuda- Kui nõidu oli kolm, käis üks neist tülide puhul teiste vahet ja lepitas nad jälle ära. Magrati käes kukkus see töö hästi välja. Ilma Magratita käisid Nanny Ogg ja Vanaema Weatherwax teineteisele närvidele. Koos Magratiga olid nad kolmekesi käinud närvidele absoluutselt kõigile teistele kogu laias ilmas, ja see oli hulga lõbusam.
- Terry Pratchett, "Maskeraad", tlk Triinu Pakk-Allmann, 2005, lk 5
Luule
muudaKus me lähme kolmekesti,
üle välja viiekesti?
Läheme Loojale loole,
Maarijale heinamaale,
Looja loogu võttemaie,
Maari heina niitemaie.
- Eesti rahvalaul "Kus me lähme vasta ööda", üles kirjutatud Palamusel
Risttee ringilt
kõrvu kandub
kuue tüdruku
tantsusammu.
Kolm on lihased neist,
kolm hõbedast sekka pandud.
Neid otsivad eilsed uned,
kuid kuldse kükloobi karmus
neid peab oma kaisus.
Kitarr ju!
- Federico García Lorca, "Kitarrimõistatus", tlk Ain Kaalep, rmt: "Maailma luule. Kuldne klassika", Tallinn: SE&JS, 2006, lk 893
Vanasõnad
muuda- Esimene tütar eide tõttu, teine teise õe tõttu, kolmas mitte kuidagi.
- Esimesel päeval võõras armas, teisel päeval koormaks, kolmandal haiseb.
- Kahele surra liig, kolmele elada vähe.
- Kaks kolmat ei jätä.
- Kaks kõnelevad, kolmas olgu vait.
- Kohus on kolm päeva vanem kui maailm.
- Kui kaks kaubal, siis kolmas kõrval.
- Kui kaks kauplevad, vaadaku kolmas kaugelt.
- Kui kaks muna pärast tülis, pistab kolmas ta suhu.
- Kus kaks ninapidi koos, seal kolmas suus (hammaste vahel).
- Peremehe nüri kirves lõikab enam kui kolme sulase teravad kirved.
- Pööra sõna suus enne kolm korda ümber kui välja ütled.
- Sõna siit, teine säält, kolmas koera hänna alt.
- Üks hea, teine kaunis, kolmas taga targem.
- "Eesti vanasõnad, suurest korjandusest kokku põiminud M. J. Eisen", Eesti Kirjanduse Seltsi kirjastus Tartus, 1929