Noor inspektor Morse

"Noor inspektor Morse" (inglise keeles "Endeavour") on Briti krimisari, mis tehti eellooks sarjale "Inspektor Morse". Peaosalist inspektor Morse'i mängib sarjas Shaun Evans, tegevus toimub peamiselt 1960. aastate Oxfordis. Sarja avaepisood jõudis eetrisse 2012. aastal, 2020. aastal algas seitsmes hooaeg (mille tegevus toimub aastal 1970). Sarja ingliskeelne pealkiri on Morse'i eesnimi, mille ta sai meresõitja James Cooki laeva järgi ja mida selgitatakse kogu sarja vältel vaid ühel korral.

• [Morse:] Karjäär ei kaitse sind öösel, kui hundid su ümber piiravad.
• Career won't hold you three in the morning when the wolves come circling.
• [Trewlove:] Ära raiska aega, muud meil ju polegi.
• Don't waste time, it's all we've got.
  • 5. hooaeg, 6. osa, "Ikaros". Tlk Tiia-Mai Nõmmik