Karjäär
Luule
muudamašast ei saanud
kaerahelbepudrutehase tsee ee ood
sest karul oli rohkem kogemust
ja palju suurem
ee gee oo
aga kassapidaja amet
ongi naiselikum
mašastki võib saada
president direktor rahandusminister
selleks peab muidugi
pingutama
alustuseks proovi
sündida
karuna
- Anna Kaare, "*Sinustki võib kord saada...", rmt: "Inteграция", 2021, lk 16
Läti Kultuuriakadeemias
vastuvõtukonkurss õppekavas
kojamees.
Ehk on tulnud hetk,
mil ka mina võiks tõusta
akadeemilisel karjääriredelil
katuselt lund lükkama.
- Liepa Rūce, "*Läti Kultuuriakadeemias...", rmt: antoloogia "Introvertide ball", 2022, lk 201
Proosa
muuda- "Tulge, d'Artagnan," ütles Porthos. "Jätke oma mõõk ja tulge koos minuga Pierrefonds'i, Bracieux'sse või Valloni. Veedame koos vanaduspäevad ja tuletame meelde oma seltsimehi."
- "Ei," ütles d'Artagnan. "Tont võtaks, ees seisab sõjakäik, ja ma tahan sellest osa võtta. Loodan seal tublisti edasi jõuda."
- "Kelleks te loodate siis saada?"
- "Prantsusmaa marssaliks, pagana pihta!"
- "Ohoo!" imestas Porthos, vaadates d'Artagnani, kelle gaskooni naljadega ta iialgi päris harjuda ei suutnud.
- "Tulge koos minuga, Porthos," ütles d'Artagnan. "Ma teen teid hertsogiks."
- "Ei," vastas Porthos. "Mouston ei taha enam sõda pidada. Ja pealegi on mulle kodus korraldatud pidulik vastuvõtt, mida nähes kõik mu naabrid kadedusest kärvavad."
- "Selle peale pole mul enam midagi öelda," sõnas d'Artagnan, kes värske paruni edevust hästi tundis. "Nägemiseni siis, armas sõber."
- Alexandre Dumas vanem, "Kakskümmend aastat hiljem", tlk Henno Rajandi, 2008, lk 902
- "Peate jutustama sellest, kuidas Aramis nimetati..."
- "Ahaa! Vannes'i piiskopiks!"
- "Just nimelt," kinnitas d'Artagnan, "Vannes'i piiskopiks. See armas Aramis. Kas teate ka, et ta teeb karjääri?"
- "Jah, jah, jah. Rääkimata sellest, et ta veel sinna peatuma ei jää."
- "Mis? Te arvate siis, et ta ei lepi lillade sukkadega, vaid et tal on vaja punast mütsi?"
- "Tss, see on talle lubatud."
- "Vaevalt usutav! Kuninga poolt?"
- "Kellegi poolt, kes on võimsam kui kuningas."
- "Kurat võtaks, Porthos, nüüd te räägite mulle päris uskumatuid asju!"
- "Miks uskumatuid? Eks ole ju Prantsusmaal alati olnud keegi, kes on vägevam kuningast."
- "Tõsi küll. Kuningas Louis XIII ajal oli see hertsog Richelieu, regendi valitsusajal oli see kardinal Mazarin, Louis XIV ajal on see härra..."
- "Noh, öelge."
- "Härra Fouquet."
- "Tema. Tabasite kohe õigesti."
- Alexandre Dumas vanem, "Vikont de Bragelonne, ehk, Kümme aastat hiljem". I osa. Tõlkinud Henno Rajandi. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1959, lk 500
- Inimloomusele on omane, et tähtsale kohale pandud mees lisab omas meeles tihtipeale koha kõrguse omaenda pikkusele.
- V. A. Koskenniemi, 1926, tlk Endel Nirk, rmt: "Lahtine laegas", LR 39/1971, lk 32
- Karjäär on hobune, mis jõuab igaviku värava ette ilma ratsanikuta.
- Karl Kraus, "Aforisme". Tõlkinud Krista Läänemets. LR nr 31/1999, lk 56
- Kummatigi ainuke diplomaat suguvõsas — välja arvatud lord Essexi isa, kes oli osutanud juhuslikke teeneid kuningas Edwardile — oli üks hiline Essex, kelle George III saatis türklaste juurde läbirääkimisi pidama, et ässitada neid sõtta venelaste vastu. Too Essex oli lõpetanud oma missiooni Istanbuli "Seitsmes Tornis", kindluses, mille sultan oli lasknud ehitada kahtlasevõitu ja liialt pealetükkivaks muutuvate välismaalaste tarvis. Sinna tolle Essexi kondid kõdunesidki.
- James Aldridge, "Diplomaat", tlk Lydia Mölder, 1979, lk 25
- Saatanad jagunevad langenud ingliteks ja karjääri teinud inimesteks.
- Stanisław Jerzy Lec, "Sugemata mõtted". Tõlkinud Aleksander Kurtna ja Arvo Valton. LR 48/1977, lk 49
- Niisiis, nüüd teatan ma pidulikult: oma elupäevade lõpuni ei võta ma ette midagi sellist, millele võiks järgneda minu edutamise kurva kogemuse kordamine. Jään alla ja sülitan alt üles teie karjääriredelile. Igale redelipulgale ühe süljeläraka. Et mööda seda üles ronida, peab olema kartmatu ja laitmatu itske või siis pealaest jalatallani puhtast terasest taotud pederast. Mina pole ei üks ega teine.
- Venedikt Jerofejev, "Moskva-Petuški". Tõlkinud Ott Arder. Tänapäev 1999, lk 31
- Mööda karjääriredelit tõustes käiakse tavaliselt alla. (lk 7)
- Karjääriredelil tõustes pole inimesel mahti võluv olla. Ja harjumatusest ei suuda paljud seda olla langedeski. (lk 51)
- Arvo Valton, "Märklaud kilbiks", 1980
- "Kas te plaanite karjääri võluõiguses, preili Granger?" küsis Scrimgeour.
- "Ei plaani," vastas Hermione järsult. "Ma loodan maailmas midagi head korda saata!"
- J. K. Rowling, "Harry Potter ja Surma Vägised". Tõlkinud Krista ja Kaisa Kaer. Varrak 2007, lk 108-109
- Mõned naised otsustavad järgida mehi ja mõned naised otsustavad järgida oma unistusi. Kui sa kaalud, kumba teed minna, siis pea meeles, et su karjäär ei ärka kunagi üles ja ei otsusta, et ta sind enam ei armasta.
- Lady Gaga, Cosmopolitan, aprill 2010
- Tegelikult tahtis ta tööd, mis ei imeks tal kõiki mõtteid peast ega asendaks neid pideva süntesaatorimuusikaga. Mõnikord hiilis Blue imelühikeseks puhkepausiks välja, toetas pea vastu restoranitaguse põiktänava telliskivimüüri ja unistas mitte midagi tegemata puude aastarõngaste uurija tööst. Raidega koos ujumisest. Costa Rica läbikammimisest, et saada rohkem teada soomusharjaliste kääbustürannide kohta.
- Tegelikult ei olnud ta päris kindel, et tahaks kääbustürannide kohta tõepoolest rohkem teada. Talle lihtsalt meeldis nende nimi, sest meeter viiekümnese tüdruku puhul kõlas "kääbustürann" karjäärina.
- Maggie Stiefvater, "Kaarnapoisid", tlk Evelin Schapel, 2013, lk 63-64
- Üldiselt olid kõik hämmingus. Jane oli tuntud oma mõistuse, usaldusväärsuse ja laheda intellekti poolest. See, et ta loobub oma karjäärist koos väärtusliku sissetulekupõhise pensioniga ja heidab kõik kõrvale, et sõita saarekesele, mis on kuulus üksnes oma kudumite poolest, paistis tema loomusega täiesti sobimatu olevat.
- Ann Cleeves, "Sinine välk", tlk Lauri Vahtre, 2018, lk 12
- "Ja mida te oma eluga täpselt ette sooviksite võtta?"
- "Kuidas palun?"
- "Kas teil on karjääripüüdlusi? Kas see siin oleks hoovõtt millekski muuks? Kas teil on mõni tööalane unistus, mille poole püüelda?"
- Vaatasin talle arusaamatuses otsa.
- Kas see oli mingi nipiga küsimus?
- "Ma... Ma pole nii kaugele ette mõelnud. Sestpeale, kui ma töötuks jäin. Ma lihtsalt..." Ma neelatasin. "Ma tahan lihtsalt uuesti tööle hakata."
- See kõlas nii armetult. Milline inimene tuleb vestlusele teadmata, mida ta teha tahab? Pr Traynori ilme näitas, et ta mõtles sedasama.
- JoJo Moyes, "Mina enne sind", tlk Tiina Randus, 2021, 2. trükk, lk 29
- Karjääri võib olla ühendatud mitu eriala, üht saab teisegi heaks kasutada. Näiteks olen praegu tegev ühe dokumentaalfilmi juures, mille käigus sattusin New Yorgi galeriimaailma – loomulikult teen õhtul hotellis ka kirjalikke märkmeid. Loovusse peaks suhtuma vabalt, ja kui on võimalik, miks mitte kasutada eri meediume, et jõuda mitme kanali kaudu võimalikult paljudeni.
- Susan Luitsalu, intervjuu: Pille-Riin Larm, "Vastused kõikidele küsimustele" Sirp, 11.09.2020
Film
muuda- [Morse:] Karjäär ei kaitse sind öösel, kui hundid su ümber piiravad.
- Career won't hold you three in the morning when the wolves come circling.
- "Noor inspektor Morse", 5. hooaeg, 6. osa, "Ikaros". Tlk Tiia-Mai Nõmmik