Paljastamine

Proosa

• Henryle tuleb pähe, et siin on kenasti kontrastis kaheksateistkümnenda sajandi ülemklassi - poliitikute, kuningaperekonna - väärteod ning viis, mismoodi pamfletistid ja karikaturistid seda pilkavalt ründasid. Gillray, Rowlandson, Hogarth. Paljastamine oli kunstivorm; tänapäeval on see rentsliajakirjanduse raske malakas. (lk 56)
  • Penelope Lively, "Kuidas see kõik algas", tlk Kati Karu, 2017

• Praegune Pavlik ei hakka võitlema rahu eest terves maailmas, nagu tegi vastavalt sotsiaalsele tellimusele Nõukogude pioneer. Ta on valmis, alati valmis paljastama ennast varjavaid "viienda kolonni" liberaale, kes loevad eriti Deutsche Welle venekeelset veebilehte.
  • Viktor Jerofejev, "Pavlik Morozovi uuestisünd", Postimees, 13. juuni 2022, tlk Ago Raudsepp