Piinapink
Proosa
muuda- Inimese kasvamise ja arengu ajalugu on ühtaegu kohutava võitluse ajalugu, mida peab iga uus mõte, mis kuulutab säravama koidiku lähenemist. Hoides raudse jõuga kinni traditsioonist, ei kõhkle Vana kunagi kasutamast kõige räigemaid ja julmemaid vahendeid, viivitamaks Uue saabumist, mis iganes vormis või ajal see ka esineks. Me ei pea siirduma kaugesse minevikku, et näha, kui tohutu vastuseis, raskused ja katsumused kuhjatakse iga edumeelse mõtte teele. Piinapink, pöidlakruvi ja nuut on endiselt meiega, nagu ka vangirõivad ja ühiskondlik raev, neid kõiki ühendab vandenõu vaimu vastu, mis rahumeeli edasi marsib.
- Emma Goldman, essee "Anarhism: mida see tegelikult tähendab" valimikust "Anarhism ja teised esseed" (1910)
- "Jah, aga inimest võib piinapingile panna mitut moodi, Drumknott."
- "Selili või kõhuli, härra patriits?"
- "Tänan, Drumknott. Nagu sa tead, hindan ma sinu sisseharjutatud kujutlusvõimepuudust."
- "Jah, härra patriits. Tänan, härra patriits."
- "Tegelikult, Drumknott, tuleb lasta inimesel endale ise piinapink ehitada ja ka kruvisid ise keerata." (lk 18-19)
- Terry Pratchett, "Rahategu", tlk Allan Eichenbaum, 2010