Sigaretisüütaja

Proosa

muuda
  • Proua Wilson räägib, et ta oleks sel nädalal äärepealt ära kremeeritud. Härra Wilson laadis tema sigaretisüütaja liiga täis ja leegid pahvatasid nii kõrgele, et ta prillid läksid põlema. Tal õnnestus need eest visata, kuid need põletasid vaipa, nii et ta pidi need tuletangidega üles korjama ja kraanikaussi panema. Ta ütles, et hais oli hirmus.
Ma ei taipa, kuidas ta juuksed tuld ei võtnud. Ta kasutab suures koguses juukselakki ja see on väga kergelt süttiv.
"See oli nüüd küll täitsa lõpp," ütles ta. (lk 60)
  • Phyllida Law, "Märkmed minu ämmale". Tõlkinud Tiina Tarik. Argo, 2022