Hernán Cortés

Tema kohta muuda

Ja kõikjal parkides õitsevad daaliad.

Daaliad, gladioolid ja roosid kasvasid Mehhikos vabas looduses. Kui Hernán Cortés tungis peatselt pärast Atlandi rannikul maabumist Cempoala linna, seisis rahvas linnaväravatel, kurikasarnased roosikimbud käes, ja tervitas tema mehi külalislahkelt. Ka sissemarsil Tlaxcalasse — teise Mehhiko linna, mis Cortésile sõprust pakkudes lootis pääseda asteekide ja nende valitseja Montezuma survest — tunglesid inimesed, et talle roose ulatada.

Ja just siis, kui Cortés oli Cempoalas, saabusid linna Montezuma maksukogujad, juuksed elegantsetes hobusesabades, jalutuskeppidele toetudes ning roosikimbud käes, mida nad aeg-ajalt üleolevalt nuusutasid.

Siis istusid nad paleesse maha ja lasid endale kakaod serveerida. (lk 61-62)

Lena Jackson, "Bernal Diazi Mehhiko", rmt: "Päikeseratta all", tlk Anna Ydberg, LR 24-25/2003