Kokaiin
Luule
muudaHõbedane Lutsifer
pakub
kokaiini küllusesarvest
Üksikuile uneskõndijaile
teismeliste reitega
mida katavad
satiirilised kardinad
- Mina Loy, "Kuupealne reisijuht" ("Lunar Baedeker"), Poetry Foundation
Proosa
muuda- Öine aeg oli saabunud ja televiisorist näidati parajasti meest, kes tõmbas kokaiini ninna.
- "Mida ta seal teeb?" küsis Vanaema Amigorena huvitunult.
- "Nuusutab," vastas Miki.
- "Mida ta nuusutab?"
- "Kokaiini."
- "Mis asi on kokaiin?" küsis Vanaema Amigorena.
- "Mis sa tahad nüüd kokaiini peale üle minna?" küsis Šaša.
- "Ei, ma tahan asja tuumani minna," ütles Vanaema Amigorena, rebis Šaša käest telekapuldi ja keeras hääle nii valjuks, et oleks kuulda.
- Nuusutaja lakkas hingamast. (lk 231)
- Undinė Radzevičiūtė, "Kalad ja draakonid", tlk Tiiu Sandrak, 2017