Sülitamine

• Mr. Edwards tuli järgmisel hommikul varavalges. Ta oli kõhetu, pikka kasvu ja tõmmu. Ta kummardas Mamma ees ja kutsus teda viisakalt "armuliseks prouaks". Aga Laurale ütles ta end olevat ״metskass Tennessee kandist". Tal olid kõrged saapad, narmendav tööpluus ja pesukarunahast müts ning ta suutis sülitada tubakamahla kaugemale, kui Laura ette kujutas. Mr. Edwards tabas ka alati märki, ükskõik, mille pihta ta sülitas. Laura proovis ja proovis, kuid tal ei õnnestunud kuidagi sülitada sama kaugele või sama hästi kui nende uus naaber. (lk 37)
  • Laura Ingalls Wilder, "Väike maja preerias", tlk Tiiu Viljamaa, 1993

• "Valged lapsed ei oskama sülitada," sõnas Momo üleolevalt. Pipit ta valgete laste hulka ei arvanud.

"Või valged lapsed ei oska sülitada?" ütles Pipi. "Sa ei tea, mida sa räägid. Neile õpetatakse seda koolis esimesest klassist peale! Kaugussülitamist ja kõrgussülitamist ja jooksu pealt sülitamist. Sa peaksid nägema Tommy ja Annika koolipreilit, kus see alles oskab sülitada! Ta sai esimese auhinna jooksu pealt sülitamises. Kui ta sülitades ringi jookseb, karjub terve linn vaimustusest." (lk 263)

• Astrid Lindgren, "Pipi läheb laevale", rmt: "Pipi Pikksuka lood". Tõlkinud Vladimir Beekman. Tallinn: Eesti Raamat, 1999, 4. trükk