Vastavus

Luule

Vaata Põhjala taevast.
See pole ainuüksi must samet,
mis annab sügavust Põhjanaela hiilgusele.
See on ülev vastavus Karude
ja Kalevi Mõõga tähtkujude vahel.

• Helvi Juvonen, "Kaljuse põllu peal" II, tlk Ly Ly Seppel ja Andres Ehin, rmt: "Kaarsild: Soome luulet 1920-1950", 1997, lk 137