Lilla Cabot Perry, "Poiss õngitsemas" (1929)

Piibel

muuda

Kas sa saad krokodilli õngega välja tõmmata
või nööriga köita tema keelt?
26 Kas sa saad temale kõrkjat ninna pista
või ta lõugu oraga läbi torgata?
27 Kas ta hakkab sind palju anuma
või räägib sulle mahedaid sõnu?
28 Kas ta teeb sinuga lepingu,
et sa võtaksid tema alaliseks sulaseks?


  • [Jeesus:] "Aga et me neid ei ärritaks, mine järvele, heida õng sisse ja võta esimene kala, mis üles tuleb! Ja kui sa tema suu avad, leiad sa hõbeseekli. Võta see ning anna neile minu ja enese eest!"

Proosa

muuda
  • "Ei, kiisal on paganal peris magus liha, oleks nad põrgulised natuke suuremad olema. Nad pimedad on ju pisikesed nagu "i"-pead. Aga kanged on teised õnge otsast ussi ära varastama: justku imevad sunnikud ussi ära. Vaata suvel vahel vagase ilmaga, siis justku sombrakud käivad õnge ümber ja müks ja müks ninaga õnge külge."
  • Oskar Luts, "Kevade". Eesti Päevalehe raamat 2006, lk 215

Vanasõnad

muuda
  • Ootaja õnge tuleb kala.
    • "Eesti vanasõnad, suurest korjandusest kokku põiminud M. J. Eisen", Eesti Kirjanduse Seltsi kirjastus Tartus, 1929