Intiimsus

Proosa

• Kohviplekiga raamat on astunud meie intiimsuse pinnale ja kannab seetõttu piiriületamise templit.
  • Ramón Gómez de la Serna, "Gregeriiad". Valinud ja tõlkinud Jüri Talvet. LR 2/1974, lk 33

• [Ülekuulatav:] Ja muide, kuidas nad tervitasid! Nad võtsid üksteisel käest kinni. Kujutlege pilti! See on ju ebahügieeniline, ja pealegi nii intiimne, et häbi hakkab. Niimoodi meelega üksteise keha puudutada. Nad väitsid, et see on igivana tervitus, mille nad on jälle ellu äratanud, aga seda ei pruukinud teha, kui ei tahtnud, ei sunnitud millekski.
  • Karin Boye, "Kallokaiin", tlk Katrin Korv, 1985, lk 60

• Soolotšello on väga laulev instrument, omamoodi ekvivalent inimhäälele instrumentide seas ja ma kujutan ette, et heli ületab hästi ka virtuaalsed tõkked. Tšellol on väga rikkalik värvipalett ja samal ajal põnev võime luua virtuaalset harmooniat - seepärast proovisin laulu intiimsust ühendada muusikalise voolu intensiivsusega.
  • Helena Tulve oma teosest "Without love atoms would stop spinning"; Priit Kuusk, "Helena Tulve uusteos avab maratonkontserdi kava New Yorgis", ERR, 14.06.2020

Luule

Ritsikad liisku heidavad
leebunud nägude kohal.
Nii me kesk metsaheinamaad
üheskoos — kodus — kohal.
Rohtude tõusmed ja riismed.
Loitva käokannu vaik.
Ja mõned mõnud intiimsed,
mil mõru mürkjuuremaik.

• Paul-Eerik Rummo, "Aas", rmt: "Ajapinde ajab" 1985, lk 24

Ma olen pärit poolikust kaardipakist -
olen tagavarajokker.
Ma pole veel kaineks saanudki kusagil Nõmmel.
Minuga seonduvad isikliku elu ja intiimse õnne vastuseta küsimused.
...
Sina usud. küllap oleme õudne paar
Kuni sa usud, me mõlemad
räägime tõtt.

• Elo Viiding, "Agnes, Tallinnast", rmt: "Meie paremas maailmas", 2009, lk 16-17