Kanaarilind

Luule

Ning seepärast ütlen: poleks surm mulle piin,
kui mina — naine ja luuletajanna —
suudan maailma niivõrdki kuulama panna
kui see pisike puuris kanaarilind siin
minu kohal all restorani lae,
siis kui džäss-bändil on vaheaeg!...

• Elisaveta Bagrjana, "SOS", rmt: Elisaveta Bagrjana, "Muistne flööt", tlk Helvi Jürisson, 1977, lk 16-17