Korrutamine

Proosa

• (3) Niisiis, kui Mooses ütleb "viis kuuendal päeval lõpule tööd", tuleb mõista, et ta ei anna ülevaadet mitte päevade hulgast, vaid täiuslikust arvust kuus, kuna see on esimene, mis on võrdne iseenda osadega – poole, kolmandiku ja kuuendikuga –, ja see on kokku pandud kahe ebavõrdse teguri, kahe ja kolme korrutamisest.
  • Aleksandria Philon, "Esimese Moosese raamatu allegooriline tõlgendus", tlk Kristin Klaus, Vikerkaar november 2022

• Kaks politseinikku on palju rohkem kui kaks korda hullem kui üks politseinik [---]. (lk 220)
  • Terry Pratchett, "Tubakas", tlk Allan Eichenbaum, Tallinn: Varrak, 2012

Luule

Kolm üheksavägist. Kokku kakskümmend seitse
väge! Päike lõõmab. Ilmajaamal on õigus:
ju varasel tunnil algab päevane leitse!
Aja kõverpeegel vilkab tänavapõigus.

• Mats Traat, "Avita, üheksavägine!" kogus "Vastuseta" (1991), lk 36