Litaania

Luule

tule tagasi mu kuu täie ja kasina vaheldumises
minu kuu teelahkmel ja kuu keel
maetud kronomeeter ja Sinus Roris ja psalmoodia
litaania vari
hobuseraud ja maarjalill ja haiged rinnad ja iiveldus
(näen kuidas mu kalad surevad su ripsmete kaljudel)
ja äpardus ja takistus ja pas-de-deux epideemia chorus ja
aprillikuu

• Edoardo Sanguineti, "* tule tagasi mu kuu täie ja kasina vaheldumises", tlk Maarja Kangro, rmt: "Varietee" lk 50

Proosa

• [Berliini müürist, 1989:] Ta vaatas end vaatamas, kuidas ta küüned kuivavad ja uudised teda üle ujutavad, litaania kaosest, valedest ja meeleheitest. Kas ma olen ainuke, kes märkab, et mu teleris ümberkukkuval müüril on rohkem haakriste kui rahusümboleid? Jah, poisid, võidelge õiguse eest osta teksaseid, kuulis ta end lisamas. (lk 5)
  • Julia Phillips, "You'll never eat lunch in this town again", NY: Random House, 1991