Telefoniputka
Proosa
muuda- [Politseiuurija Parker Peter Wimseyle:] "Kuule, see telefonikõne, mida sa palusid välja uurida."
- "Jah?"
- "See võeti kell üheksa kolmteist Charing Crossi metroojaama telefoniputkast."
- "Kurat võtaks — ega operaator toda selli nägema ei juhtunud?"
- "Seal pole operaatorit. See on telefoniautomaat."
- "Oh, et nende leiutaja õlis praeks." (lk 70—71)
- Dorothy L. Sayers, "Korralagedus Bellona klubis", tlk Krista Kaer, 2013
- Nii paljud klaasikillud kaotavad sära, kui nad merest välja võtta; kuulsad primadonnad kriiskavad nagu hüäänid, kui nad telefoniputkasse kinni panna; ja kui säravaim artikkel oma elemendist välja võtta, on seegi paljas põrm ning liiv ning õlepuru. Raamatusse balsameeritud žurnalism on loetamatu. (lk 30)
- Virginia Woolf, "Tellija ning krookus", tlk Malle Talvet, rmt: Virginia Woolf, "Esseed", tlk Malle Talvet ja Jaak Rähesoo, 1997