Proosa

muuda
  • Kiirusepiirangu silte leidub kõikjal, ka lõuna pool Brüsselit, aga ma arvan, et KUI juhid neid üldse märkavad, tõlgendavad nad neid kui soovitatavat miinimumkiirust. Paljud arvavad vist, et liiklusmärgid on teede ääres lihtsalt ilu pärast või siis selleks, et luua lahedat "liiklusmeeleolu". (lk 108–109)
    • Herman Lindqvist, "Üks Euroopa puha". Tõlkinud Kärt Siirak. Loomingu Raamatukogu, nr 39/40, Tallinn: Kirjastus Perioodika, 1995.

Luule

muuda

Kui pildile on joonistatud
nooli, numbreid, valemeid,
taevatähti, traati, limuseid, liiklusmärke
või muud näiliselt seosetut,
nagu pool sõrme, topis, pistik, lagendik, -
ja eriti, kui autor on algaja -,
siis kunstiteadlased ütlevad:
filosoofiline.