Magamistuba

Johan Vilhelm Gertner, "Magamistuba Bernstorffi lossis Kopenhaageni lähedal" (u 1845)

Broncia Koller-Pinell, "Magamistoa motiiv" (1895)

Proosa

• Mõne asjaga käib karistus iseenesest kaasas. Nagu sisseehitatud kappidega magamistuba. Karistusi õpivad nad edaspidi kõik paremini tundma. Need on erineva suurusega. Mõni on nii suur nagu sisseehitatud magamistoaga kapp. Sealt ei saa elu aeg välja - konda aga piki pimedaid riiuleid.
  • Arundhati Roy, "Väikeste Asjade Jumal", tlk Anne Lange, 2017, lk 123

• Kõige targem oli jätta tuba külaliste jaoks. Külaliste magamisruumiks, et ema ja vanaema võiksid igal ajal siin öömaja saada. Eriti ema, kes armastas pikki külaskäike. Kellel polnud oma ajaga midagi peale hakata, sest ta polnud iialgi olnud ajapüüdja. Kes otsis külaskäikudest oma üksluisele elule asjatult vaheldust.
  • Heljo Mänd, "Metsseanahk", 1993, lk 4

• Ta võttis mu käest šampanjaklaasi, suudles mind ja ütles: "Nii, Bridget Jones, nüüd ma näitan sulle, kuidas midagi palutakse," võttis mind oma kätele, kandis mu magamistuppa (seal oli nelja sambaga voodi!) ja käitus nii, et kui ma peaksin kunagi tulevikus ruudulist V-kaelusega džemprit nägema, siis ma lahvatan häbi pärast momentaanselt punaseks.
  • Helen Fielding, "Bridget Jonesi päevik", tlk Kersti Tarien, Varrak, 1998, lk 302

• Newt tegi silmad lahti.

Ta oli magamistoas, ja see polnud tema oma. Ta sai sellest lae järgi kohe aru. Tema magamistoa laes rippusid endiselt puuvil­lase niidi otsas lennukimudelid. Ta polnud kunagi selleni jõudnud, et need alla võtta.

Siinses laes oli vaid pragunenud pahtel. Newt polnud kunagi varem viibinud üheski naisterahva magamistoas, aga ta tundis selle kohe ära, peamiselt mitmesuguste magusate lõhnade segu järgi. Oli natuke talki ja natuke kannikest, ja ei mingeid niiskeid T-särke, mis on juba unustanud, milline tsentrifuug seestpoolt välja näeb.

Ta püüdis pead tõsta, oigas ja pani selle padjale tagasi. See oli roosa, nagu ta tahtmatult märkas.

• Terry Pratchett, Neil Gaiman, "Head ended", tlk Tiina Randus, 2020, lk 188-189

• [Rincewind:] "Tead, see ongi kogu selle võlukunsti juures kõige lollim lugu. Raiskad kakskümmend aastat, et õppida loitsu, mis tekitab su magamistuppa paljaid neitseid, ja oled seejärel elavhõbedaaurudest nii mürgitatud ja vanade nõiaraamatute lugemisest poolpime, et ei suuda meelde tuletada, mis edasi saab."
  • Terry Pratchett, "Võlukunsti värv", tlk Urmas Alas, Varrak 1997, lk 42

Luule

kuid siiani meenutad aega
kui sul oli palju tube
ja igaüks neist lõhnas omamoodi
üks lehkas koirohu järgi
mõnes sammusid eetrisambad
ja see kus magasid oli
kalade tukkumispesa
angerjad magasid seal
kardinapuudel
vaiba asemel maas
sinine meri

• Joanna Ellmann, "*torustikust läheb sadu veejugasid...", rmt: "Olemise maa", 2017, lk 57