Marie von Ebner-Eschenbach

Austria kirjanik

Marie Freifrau von Ebner-Eschenbach (paruness Marie von Ebner-Eschenbach, 13. september 1830 – 12. märts 1916) oli austria kirjanik.

Marie von Ebner-Eschenbach

Aforisme

muuda

Marie von Ebner-Eschenbach, "Aforism on pika mõtteahela viimane lüli". Tõlkinud Krista Räni. LR nr 30 2007, Tallinn: SA Kultuurileht

  • Tõeline sõber aitab meie õnnele rohkem kaasa kui tuhat vaenlast meie ebaõnnele.
  • Ole esimene, kes ütleb midagi iseenesestmõistetavat, ja sa saad surematuks.
  • Need, kes mõistavad vaid seda, mida on võimalik ära seletada, mõistavad väga vähe.
  • Tänapäeva inimesed on sündinud laitma. Tervest Achilleusest näevad nad vaid kanda.
  • Võida, aga ära võidutse.
  • Kõige lihtsam ja tuttavam tõde tundub meile silmapilk uuena ja imelisena, niipea kui saame seda esimest korda oma nahal tunda.
  • Erandid ei ole sugugi mitte alati vanade reeglite kinnitus; nad võivad väga hästi olla ka uute reeglite kuulutajad.
  • Meie heade tegude tagajärjed jälitavad meid armutult ja on sageli rängemadki taluda kui halbade tegude omad.
  • Enamiku inimeste osavõtlikkus on segu uudishimust ja tähtsa näo tegemisest.
  • Sellel, kes astub avalikkuse ette, ei maksa leebet suhtumist oodata ega nõuda.
  • Suurte ideedega mees on ebamugav naaber.
  • Kui palju sebimist toob endaga kaasa püüe rahu saada!
  • Teooria ja praktika on üks nagu ihu ja hing, ning just nagu ihu ja hing on nad enamasti teineteisega vaenujalal.
  • Oma ajast erinevalt mõelda on lubatud, erinevalt riietuda aga lubatud ei ole.
  • See kriitika ei ole suuremat väärt, mis arvab, et suudab kunstiteost õigesti hinnata vaid siis, kui tunneb tingimusi, milles see on loodud.
  • Teadke, et need, kes teile vihavaenu jutlustavad, ei tule teid lunastama.
  • Rumalad inimesed räägivad lollusi, arukad teevad neid.
  • Me kohtame oma sõnu küll taas oma sõprade huulil, kuid siis juba mitte enam meie, vaid nende omandusena.
  • Vaimuvaeseid inimesi ei ole võimalik vaimustada, küll aga saab neid fanatismile õhutada.
  • Isamaa-armastus püstitab piiritulpi, ligimesearmastus kisub need maha.
  • Me oleme nii edevad, et isegi nende inimeste arvamus, kes meile üldse korda ei lähe, läheb meile ikkagi pisut korda.
  • Elu kasvatab suuri inimesi ja jooksutab väikesi.
  • Kui need, kes meile järgnesid, meil enam kannul püsida ei suuda, on nad veendunud, et oleme teelt eksinud.
  • On olemas üks raamat, mida paljud, kes seda peast teavad, ometi ei tunne.

Välislingid

muuda