Proosa muuda

  • Ta sõitis liini lõppu, rahade lõppu, pöidlaküüdiga Weeki Wachee veeparki. Kui ta astus seal kabinetti, piidles pargi direktor tema punakuldseid pihani juukseid, tema kumerusi, mis olid nagu Ameerika mäed, ning pomises: Jah.
Merineitsinduse paradoks: mida laisem näib merineitsi, seda rängemalt ta rügab. Antoinette naeratas raugelt ning sädeles. Teda müksasid manaatid; tema juukseid näksisid päikeseahvenad. Ent kahekümne kolme kraadine vesi oli jahe, hoovus tugev, õhk kopsudes täpselt mõõdetud, et reguleerida kerkimist või vajumist. Merineitsid ujusid-laskusid teatrisse läbi pika mustendava tunneli; vahetevahel takerdusid juuksed ja naelutasid su skalpipidi paigale. Publikut ta ei näinud, kuid tajus klaasi taga nende silmade raskust. Ta küttis nähtamatud pealtvaatajad üles, pani nad uskuma. Aga vahetevahel, kui ta ajas suu kõrvuni, mõtles ta sireenidele, keda teadis tema: mitte teeseldud läägele Väikesele Merineitsile, vaid tollele, kes loobus keelest ja laulust ja sabast ja kodust surematuse nimel. Kes laulaks karidele mehi tulvil laevu ning jälgiks julmal pilgul sügavikus lõtvujaid. (lk 14)
  • Pulmad toimusid ülepeakaela. Antoinette'i merineitsid istusid kirikutrepil, sabad helkimas, ja loopisid pruutpaari poole kamaluga kalatoitu. Jänkid talusid kuumust mõrult. Sallie oli voolinud tordile venna martsipankujukese, kelle õlal lesiskles Antoinette - adaadžo, merineitsietenduste uhke kulminatsioon. (lk 16)
    • Lauren Groff, "Moirad ja fuuriad". Tõlkinud Lauri Saaber, 2017, lk 119


  • Mu nimi Merle kõlab natuke nagu merineitsi, olen pärit Meriväljalt ja gaeli keeles tähendab mu nimi sätendavat merd. Siiski peitub suurem põhjus mu lapsepõlves. Ma sündisin enneaegsena ja mul oli palju tervisehädasid. 11aastaselt pidid mul kopsud lausa kokku kukkuma ja nii perearst soovitaski ujumist, et see õpetavat kopsudele ventileerimist. Mu esimene videokassett oli Disney multifilm "Väike Merineitsi". Ariel tahtis ühiskonda sisse sulanduda, aga ta ei saanud ja temast ei saadud aru. Mina tundsin ka, et arstid ja maailm ei saa minust aru. Sellest ajast saati on mul visioon suunata inimesi ennast armastama ja seda ma merineitsi teemaga teengi. Tuleb ennast armastada, nagu sa oled.
  • Mind valiti Davosi Maailma Majandusfoorumil üheks eeskujuks – meid oli kokku kuus üle kogu maailma. Suuremate brändide Coca-Cola ja McDonald'si pakendiettevõtted on pöördunud minu poole küsimusega, kuidas olla keskkonnasõbralikumad, sest merineitsil on aju ka.
  • Kas see sind ei vihasta, et need inimesed ei hooli loodusest?
Ei, mulle meeldib huumoriga nende tähelepanu sellele juhtida. Kui nad mind hommikul näevad oma aias prügi koristamas, siis hakkab neil endil mu ees häbi – tuleb ilus merineitsi ja hakkab prügi korjama. Siis hakkavad ka nemad seda tegema.
  • Kirjutan ka eestikeelset lasteraamatut Merineitsist Atlantises. Olen disaininud Kim Kardashiani ja Beyoncé lastele merineitsi kostüümid. Teen merineitsi koolitust – õpetan mediteerimist, pilatest, joogat, keskkonnateadust, veeohutust ja monolestaga delfiini-ujumist. Minu õpilaste hulgas on USA triatleete ja miliitaartöötajaid.
  • Kõik näevad mind ilusa merineitsina, aga nad ei saa aru, et ma tegelikult teen sporti ja võitlen iga päev oma läbilöögi ja sõnumi eest, et ma ei ole lihtsalt ilus merineitsi. Ei ole lihtne läbi lüüa, konkurents on tihedam ja tuleb ennast kogu aeg kehtestada, sest muidu tuleb järgmine ja varastab su töö ära.