Rae Armantrout

Rae Armantrout (sündinud 13. aprillil 1947 Vallejos California osariigis USAs) on Ameerika Ühendriikide luuletaja.

Luule

Kurbus on mu nurgapood,
kus kõrvitsalaternate näoga õhupallid
on viimase heeliumilaksu all.

Otsariiul on täna kuldne
nummerdatud kottidest,
täis Werther's Originale.

Ükski neist pole Werther.

Eile õhtul mainis
diktor "vanurist ohvrit".
Ärge nimetage mind nii.

Olen vana
ja põikpäine.

Rae Armantrout, "Vana naise sügisitk" ("Old Woman’s Lament in Autumn"), Poetry Foundation; ajakiri Poetry, juuni 2016 ^{(Vikitsitaatide jaoks tõlgitud / Raul Veede)}

ämblik külmal laiuval
klaasil, kolmandal korrusel
on sihikindlalt
ja nii puhtalt üksi.

Mina ei ole selline!

Rae Armantrout, "Hämarik" ("Dusk"), Poetry Foundation; luulekogust "Veil: New and Selected Poems", Wesleyan University Press, 2001 ^{(Vikitsitaatide jaoks tõlgitud / Raul Veede)}