Käokeel

Käokeel (Platanthera), rahvapäraselt ööviiul on orhideeliste ehk käpaliste sugukonda kuuluv taimede perekond. Eestis kasvab kaks liiki: rohekas käokeel (P. chlorantha) ja kahelehine käokeel (P. bifolia).

Proosa

Lossiaias katkus aednik endal juukseid. Ta ei osanud enam midagi peale hakata. Kõik lõvilõuad lillepeenral lõrisesid vihaselt ja lõksutasid lõugu. Kõik kassinaerid naersid nagu pöörased. Rosinakuklipuudel kukkusid kellakäod, igaühel käokingad jalas ja käokübar peas.

Polnud rahu enam kellelgi. Päeval kihutasid haukudes ringi karvased päevakoerad, öösel saagisid igal pool valjusti ööviiulid.

Kalju Kangur, "Unenäod kristallkohvris" samanimelises jutukogus 1979, lk 23

Luule

Ühel üürikesel viivul
hämaram on valge öö.
Ja siis salus lõhnaviiul
valjult helisema lööb.
/---/
Keegi ootab kase najal,
heledamaks läheb aas.
Armsam, see on pidumaja!
Valgeid küünlaid põleb maas.
/---/
Las mind sinu juurde tulla,
valge lill, mu valge lill!
Läbi õhu, läbi mulla
voogab laul ööviiulil.

Debora Vaarandi, "Ööviiul" (1956)