Armastuse 40 reeglit
Elif Şafaki romaan
|
Artikkel vajab toimetamist. Oled oodatud seda parandama. |
"Armastuse 40 reeglit" on türgi kirjaniku Elif Şafaki 2009. aastal ilmunud romaan. Eesti keeles ilmus teos 2014. aastal. Tõlkijad Mari-Liis Remmel ja Doris Kareva.
- Maailm on nagu lumine mägi, millelt su hääl vastu kajab. Kõik, mida sa räägid, nii hea kui ka halb, tuleb mingi moel su juurde tagasi.
- Kui inimene on samasugune enne ja pärast seda, kui ta armastas, siis tähendab see, et ta ei armastanud piisavalt palju.
- Ükskõik, mida me teeme, oluline on see, mis toimub meie südames, mitte see, mis mulje me jätame.
- Jumala armastus on lõputu ookean ja inimesed püüavad võtta sealt nii palju vett kui suudavad. Aga lõppude lõpuks oleneb see, kui palju vett me saame, sellest, kui suur on meie kruus. Mõnel on vaat, mõnel ämber, mõnel aga ainult kauss.