Mika Keränen
soome-eesti kirjanik ja tõlkija
Mika Arto Juhani Keränen (pseudonüüm Mihkel Kera; sündinud 24. novembril 1973 Helsingis) on soome päritolu Eesti lastekirjanik, luuletaja ja tõlkija.
Intervjuud
muuda- Lugemine ei ole ainult laste asi – sellega peavad tegelema ka täiskasvanud, et nad saaksid aru, mis ümberringi toimub. Ega siis lugemisoskus pole jalgrattasõit, et korra õpid selgeks ja oskadki. Lugemine on elukestev õpe.
- Kui sa loed ainult pealkirju ja mitte artikleid, siis loomulikult hakkab toimuma mandumine.
- Raamatukogudesse ostetakse väga vähe uusi raamatuid. Ma olen väga uhke selle üle, et minu raamatuid on ostetud, aga kui neid keegi kodus ei loe, siis viige raamatukokku. Raamatute ringlus on tuleviku märksõna. Tulekski ringlusesse panna, mis nad raamaturiiulil tolmu koguvad.
- Praegu ma eriti ei kirjuta – ma sattusin masendusse, kuna raamatukogu laenutushüvitised võeti ära. Olin juba harjunud, et saan igal aastal kopsaka rahasumma. Ma otsustasin, et ma ei kirjuta mitte midagi enam suvel. [---] Ootan, et laenutushüvitised tõstetakse Soome tasemele.
- Ilukirjandus võiks olla trenn. Vaimse vormiga tegelemine. Kui ei loe, siis läheb pea paksuks.
- Mika Keränen, intervjuu: Margit Kilumets ja Janek Luts, "Mika Keränen: kui ei loe, siis läheb pea paksuks", ERR/Vikerraadio "Vikerhommik", 08.09.2022
- Soomes on väga palju seaduseid ja soomlased ikka armastavad kohutavalt kõiki seadusi järgida. Eestis ollakse rohkem rebel, minu arvates on Eesti selle koha pealt hulga metsikum ja mässumeelsem ja põnevam ning mulle sobib see väga.
- Võrreldes soomlastega on eestlased ikka lõunamaised.
- Eestlased on aga maailma parimad metsade hävitamises. Eestlane on kõige kiirem mootorsaega metsasaetööline, eriti naabri metsas.
- ... mina ei saa aru, millal eesti naine on minust huvitatud ja millal ei ole. Korraga ta lihtsalt krabab must kümne küünega kinni, et jäta rääkimine, nüüd läheb asjaks!
- Eestis tuleb vahekorda sattumine nagu välk selgest taevast – poole lause pealt kukub naine sülle. Uimane soomlane ei saa arugi, et mis nüüd juhtus. Siis uimane soomlane muidugi ärkab: "Väga tore, täpselt seda oligi vaja!" Enne ei ole aga eesti naises mingit tulukest näha.
- Kui Eestis jalgpallis kohtunik midagi väga halvasti teeb, ütlen mina ikka: "Või, Õnnistegija!"
- Kirjanikul ei ole kohane rääkida labaselt. Kui kirjanik juba halvasti ütleb, peab see olema ikka solvav, niisama ropendada pole mõtet.
- Mika Keränen, "Menukirjanik Mika Keränen: kui eestlane lõpuks närvi läheb, on see väga lõbus!", Õhtuleht, 23. november 2023
