Parlament

Proosa

• "Te küsisite minult?..." alustas peremees hispaania keeles...

"Ma küsisin," jätkas Athos samas keeles, "et kas on siis kaks parlamenti - puhas ja ebapuhas?"

"Küll see on aga imelik!" sõnas Porthos, tõstes aeglaselt pea ja vaadates sõpradele üllatunult otsa, "nüüd ma järsku mõistan inglise keelt! Ma sain täpselt aru, mis te ütlesite."

'Seda sellepärast, et kõneleme hispaania keelt, armas sõber," vastas Athos oma tavalise külma rahuga.

"Kurat võtaks, see kurvastab mind," kahetses Porthos. "Muidu oleks mul ju olnud üks keel juures!"

"Kui ma ütlesin puhas parlament, senjoor," jätkas peremees, "siis kõnelesin sellest parlamendist, mida härra kolonel Pridge on puhastanud." (lk 636)

• Alexandre Dumas vanem, "Kakskümmend aastat hiljem", tlk Henno Rajandi, 2008
  • Dumas'l eksklikult Pridge, tegelikult Thomas Pride.

Luule

Siis on vananaistel juttu
mitmeks päevaks järel sõelu.
Kaelapidi koos neid kõõlub,
kaalub ise vana õelus,
kuhu istutada tõrva.
Patta kõrbegu kõik söögid -
parlament käib pesuköögis!

"Mõtle ommeti kui hull,
kas ta lei ja kust ta tull'?" -
susi-sosistakse sala.

• August Alle, "Agul I", rmt: "August Alle. Väike Luuleraamat", 1964, lk 64-67

Kaks-kolm oinast-parteisammast
ja üheksakümmend seitse lammast,
üks lipitud-lapitud majalogu -
see on ju kõrgeaulik Riigikogu.

• August Alle, "Riigikogu", rmt: "August Alle. Väike Luuleraamat", 1964, lk 106