Poolakad

Poolakad on Poola kõige suurem kohalik rahvas, kes elab peamiselt Poolas, Briti saartel, Kanadas ja Chicagos.

Proosa

• Meil, poolakatel, ei ole õigust oma isamaad maha jätta, kui seda maad rõhutakse.
  • Marie Skłodowska-Curie vastus Pierre Curie' abieluettepanekule 1894. aasta alguses; cit. via: Eve Curie, "Minu ema Marie Curie"

• Olen piisavalt poolakas, et ohverdada kogu maailma muusika Chopini eest.
  • Friedrich Nietzsche kirjas Meta von Salisele, 29. detsember 1888

• Liibanoni kuberner oli poolakas, armastusväärne ja nii elegantselt riides, nagu tahaks ta Bond Streetile jalutama minna. Ta igavles ja igatses Euroopa suurlinnade järele. Ta kutsus meid külla oma lossi Liibanoni mäel, kust vaatas vanaaegsete vürstide kombel oma rahvale ülevalt alla. Suur luksuslik ehitis, mille euroopaliku elegantsiga sisustatud salongid sobisid vanatestamentlikule mäele niisama vähe kui mondäänne poolakaski, paiknes imekaunil metsasel nõlval, kuid asjatult otsisin seedreid, mis olid lahutamatult seotud Liibanoniga. Kõikjal kõrgusid suurepärased vanad puud, kuid mitte ühtegi seedrit. Kuhu olid nad jäänud? Kas Saalomon laskis templi ehitamiseks nad viimseni maha võtta? (lk 67)
  • Hermynia Zur Mühlen, "Lõpp ja algus", tlk Viktor Sepp, 1981

Draama

• [Herzen:] Olles pooleldi sakslane ja pooleldi venelane, olen ma südamelt muidugi poolakas...
  • Tom Stoppard, "Laevahukk" ("Shipwreck"), I vaatus

• [Herzen:] Mäletate neid piltmõistatusi, kui me lapsed olime? Neid joonistusi, kus midagi oli valesti: ilma seieriteta kell, vari, mis läheb vales suunas, päike ja kuu ühel ajal taevas. Ja pildi all oli küsitud, mis on sellel pildil valesti. Inimene, kes istub loengus su kõrval, kaob üleöö, keegi ei tea midagi. Avalikes parkides süüakse erineva maitsega jäätist, nagu tavaliselt. Mis on sellel pildil valesti? Vennad Kritskid kaovad tsaari portree solvamise pärast, Antonovitš ja tema sõbrad salaseltsi moodustamise pärast, mis tähendab, et nad kohtusid kellegi juures pamfleti lugemiseks, mida Pariisis saab tänavalt osta. Noored mehed ja naised lähevad uisuväljakul paarikaupa nagu luiged. Poolakate rivi läheb jalaraudade kolinal piki Vladimiri teed. Miski on pildil valesti. Kas te kuulete? Teiegi olete pildil.
  • Tom Stoppard, "Reis", II vaatus

Luule

Ta ütles, võttes naise Poolast:
"Miks mitte suutäis võõrast soolast,
kui mage on, mis iial tehku
me oma rass?" Ent panna Heera
näis pahur, pomises: "Holeera!"
ja pani poolakaga plehku.

• Betti Alver, "Pirnipuu" kogus "Tähetund", lk 163

Allikata

• On vähe voorusi, mis poolakail puuduks, ja on vähe vigu, mida nad on vältinud.
  • Winston Churchill Briti alamkojas pärast Potsdami konverentsi

• Üks poolakas on võluv, kaks poolakat on lööming, kolm poolakat - noh, see on "Poola küsimus".
• Un polonais – c'est un charmeur; deux polonais – une bagarre; trois polonais, eh bien, c'est la question polonaise.
  • Voltaire

• Ütlesin neile, kui ebatavaline maa on Poola. Mõnes asjas ja mõnes mõttes olen minagi osa Poolast, sest olen pärit Chicagost. Elasin Chicagos, aga seal peab igaüks teatud mõttes poolakaks saama, muidu on temaga midagi viltu.
  • Barack Obama, 2011 pärast Poola-visiiti

• Poolakaid saab vallutada mitte ähvarduste, vaid südamega.
  • Kardinal Stefan Wyszyński, 26. september 1982