Poks

Proosa

Peenetundeliselt, hoidudes lausa vaidlusse astumast, kuid koledal kombel kiideldes oli [alamleitnant] juba mitu korda vihjanud inglise poksi paremustele, osutudes seega täitsa puhtaks "läänlaseks". Rusikatega isand ainult muigas põlglikult ja halvustavalt sõna "poks" peale; ilma et temagi oleks võistlejat avaliku väitlusega austanud, näitas või õigemini esitas ta omalt poolt vahel nii poolkogemata ühe täiesti rahvusliku argumendi - tohutu rusika, soonilise, pahkliku, ruskete karvaudemetega kaetud rusika, ja kõigile oli kohe selge, et kui see sügavalt rahvuslik argument kindlalt mõnd objekti tabab, siis jääb tõesti ainult märg plekk järele.
- Fjodor Dostojevski, "Idioot", tlk Marta Sillaots, 1975, lk 177-178

[Molotov:] "Idioot! Teie ei oska matemaatikas kõrvagi liigutada. Puupea! Sel on pudrust ajud. Kalkuni aru, jumala eest, kalkuni aru! Matemaatiline kanapimedus! Oina pealuu! neegritega teid puksima saata, seal olete õigel kohal! Täielik oina otsaesine, ainult kuhu olete oma sarved pannud? Igavene rõngasnina, oleks kõrvad pisut pikemad. Teil on peaaju asemel surnud kala oimud. Konnapoeg, ainult saba puudub ja ujuda ei oska!
- A. H. Tammsaare, "Tõde ja õigus", II osa, 22. peatükk

Ehmunud tädi Mary-Ben viis poisi otseteed dr. J. A. Jerome'i juurde. Sinine silm on tühiasi, ütles arst, see pole suurem õnnetus. Aga...

"Kas sulle tehakse liiga, Frank? Polegi vaja vastata. Ma tean. Ma tean kõik, mis siin linnas sünnib. Kas sina seda teadsid? Carlyle'i külakoolis käivad jõhkardid. Kas sa Queensberry reegleid tunned?"

Francis oli üht-teist neist reeglitest kuulnud oma isalt. Allapoole vööd ei tohi lüüa.

"Ei tunne või? Noh, Frank, poksiringis on Queensberry reeglid ju kenad küll, aga niipalju kui mina tean, pole ei Carlyle'i külakoolis ega terves Blairlogie's neist kuuldudki. Kas sa pole kunagi näinud, kuidas metsatöölised laupäeva õhtul kaklevad? Ei, vaevalt sa seda näinud oled. Prantslased oskavad jõhkralt kakelda. Kuula nüüd: sul on kaks rusikat, aga need ei löö sulavõistki läbi. Sul on aga kaks jalga ja head tugevad saapad. Niisiis on nõks selles, et lased tülinorijal ligi tulla, taganed ja virutad talle parema jala saapaga kõhukoopasse. Ära kubemesse löö; see tuleb hiljem. Aga viruta kõhukoopasse. Tõenäoliselt ta kukub, kui õigesti lööd."

Robertson Davies, "Mis on lihas ja luus". Tõlkinud Riina Jesmin, 1999, lk 87

Karusselli juures oli palju rahvast. Iidol astus punaste vurrudega karussellimehe juurde ja küsis: "Kui õige poksiks vähe?"
"Mistarvis?" küsis punaste vurrudega mehike, kes kandis tikitud vesti.
Küsimustele Iidol vastata ei osanud. Ta läks kärmesti eemale ning hakkas aja surnukslöömiseks ja lihaste treenimiseks kaljurahne pilduma.
"Jõudu tal, loomal, ju on," nentis roosa sabaga rott, kes ka lõbutsema oli tulnud.
"Ma arvan, et ta on tugevam kui karussell!" arvas valgeis rõivais kloun.
"Noo!" hüüatas karussellimees solvunult. "Tugevam ta võib olla, aga kus on litrid, lipukesed ja valged hobused? Kus on need valged sälud, kelle seljas nii hea on ringiratast kihutada? Ei, tal pole neid! Või siis tema karusselli vastu saab!"
"Jah, see on küll tõsi!" nõustusid kõik. Karussell pandi käima ja lõbusad kilked täitsid õhu.
Iidol jäi üksinda veel kauaks kaljurünkale tolgendama.

Andrus Kivirähk, "Iidol". Rmt: "Õlle kõrvale", 1996

Ma panen ameti maha, sest elus on meeldivamaidki asju kui inimesi peksta.
- Muhammad Ali, cit. via: "Secrets of Power Persuasion for Salespeople" (2003), Roger Dawson, lk 192

See on lihtsalt töö. Rohi kasvab, linnud lendavad, lained uhuvad liiva. Mina peksan inimesi.
- Muhammad Ali, cit. via: "Ali's Quotes", BBC Sport: Boxing, 17. jaanuar 2007

Kirjandus

Juta Renzer, "Kui poksiks pisut", 1982