Rupskid

Proosa

• Keskööl tulid trammi ainult mehed, kes pärast hilisõhtust vahetust pesupulbrivabrikus või tapamajas koju sõitsid. Nad astusid ööst trammivaguni valgusse, kirjutab Lola, ja ma näen ühte meest, kes on pärast päevatööd nii väsinud, et tema riietes seisab ainult vari. Ja tema peas pole enam ammu olnud armastust, taskud on rahast tühjad. Seal on ainult varastatud pesupulber või tapetud loomade rupskid: lehmakeeled, seaneerud või vasikamaks. (lk 15)
  • Herta Müller, "Südameloom". Tõlkinud Vilma Jürisalu. Tallinn: Eesti Raamat, 2010